dds99v@gmail.com

责任编辑：赵明国泰航空于9月4日在官网上发布消息称，公司主席史乐山将于2019年11月6日举行的董事局会议结束后退休，董事局已委任贺以礼接替史乐山出任国泰航空主席。贺以礼于1988年加入太古集团，曾于集团的中国内地饮料部门服务14年，之后担任厦门太古飞机工程有限公司行政总裁4年。贺以礼现为太古可口可乐有限公司行政总裁，并为香港太古集团有限公司董事及太古地产有限公司非常务董事。

两个人的权力也不一样。比如博索纳罗任命的22名内阁部长之中多达7人有军方背景，这些人同为体制中人，博索纳罗不可能像特朗普一样随意更换。他没有特朗普那么大的权限。事实上，巴西学者评价博索纳罗就是“除了一些激进的言论，政治影响力几乎微乎其微。”

同一天，有关电磁技术的另一项军事应用引起美国有线电视新闻网（CNN）注意。该报道称，在微信公号“中船重工”发布一张3艘航母领衔的庞大编队的图片后，中国《环球时报》援引军事专家的分析说，这说明中国即将拥有首艘电磁弹射航母。“美国的杰拉德·福特航母被视为全球最先进的航母，但这种情况能持续多久？”CNN忧心忡忡地问道。

除了上市平台及新三板挂牌公司之外，其还间接持有国家体育场有限责任公司（鸟巢）、银联商务、三六零（601360.SH）诸多知名企业，以及山东东明农商行部分股份，认缴45亿元参与中国互联网投资基金。在此基础上，中信国安集团亦在全球范围内连续落子，投资了美国NextVR公司、南非第一黄金公司、安哥拉社会住房、玻利维亚盐湖众多项目，足迹遍布亚洲、美洲、非洲。

Iwilldevoteallmylifetothepeople。针对以上所有译文，双语君采访了几位外专，他们最喜欢的是巴斯大学Miguel Fialho的译文：►I will put aside my own well-being for the good of my people。

这与恒大健康大手笔入主新能源产业密切相关。在超百亿大手笔的投入下，上半年，新能源汽车产业仅带来2.84亿的收入。分析人士认为，新能源汽车属于资金密集型产业，需要至少数百亿资金作支撑，短期难以实现盈利。在主业与新业务之间取得平衡，净负债率是一个关键指标。中报显示，恒大中期净负债率微降，仍属行业偏高水平。